Ruby annotation

Small pronunciation notes above characters.